متن، پیرامتن و ترامتنیت در خوانش آثار هنری

پاراتکست‌‌ها ابزار خلق و نقد هنری هستند و در هنر معاصر حضوری بسیار گسترده دارند. پاراتکست که‌ به‌ فارسی‌ پیرامتن‌ ترجمه‌ شده است‌، هرگونه‌ افزونه‌ای‌ به‌ کتاب یا اثر هنری‌ است‌ که‌ نه‌ تنها به‌ تکمیل‌ شکل‌ ظاهری‌ و فرم اثر کمک‌ می‌ کند، بلکه‌ در خوانش‌ خواننده از اثر و تنوع تآویل‌ نقشی‌ موثر بازی‌ می‌کند. پاراتکست‌ مجموعه‌‌ای‌ از دیسکورس‌ها، المان‌های‌ متنی‌ یا بصری‌ و رفرنس‌های‌ اجتماعی‌ و فرهنگی‌ معنادار‌ است‌ که‌ درك مخاطب‌ از اثر را به‌ فضاهایی‌ ورای‌ فرم هدایت‌ کرده و به‌ عبارتی‌ خوانش‌ و ادراك زیبایی‌شناختی‌ مصرف کننده هنر را فرموله‌ می‌ نماید. این‌ نشست بررسی می‌کند چگونه‌ پاراتکست‌ خوانش‌ ما از آثار هنری‌ را بهبود بخشیده و تاویل‌ زیبایی‌شناختی‌ مخاطب‌ از نقاشی‌، عکاسی‌، سینما و تئاتر را شکل‌ می‌دهد. پاراتکست‌ در هنرهای‌ تصویری‌ کاربردی‌ گسترده دارد که‌ از یک‌ کپشن‌ ساده نقاشی‌ تا عناصر متنی‌ و جزییات پیچیده غیر متنی‌ را در بر می‌گیرد. این نشست ضمن تشریح مفهوم پاراتکست، کاربردهای آن را در خوانش آثار ادبی و هنری (آثار نقاشی‌ مشهور، نگاره‌های‌ کتب‌ مصور، برش‌هایی‌ از فیلم‌ها و اجرای‌ نمایش‌های‌ شناخته‌ شده) مورد بحث قرار خواهد داد.